{"id":17878,"date":"2023-10-03T15:43:57","date_gmt":"2023-10-03T15:43:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/?p=17878"},"modified":"2025-10-06T13:41:52","modified_gmt":"2025-10-06T13:41:52","slug":"makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/blog\/makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray","title":{"rendered":"MakeMKV: Criar MKV a partir de DVD e Blu-ray"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV-Create-MKV-from-DVD-and-Blu-ray.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Vers\u00e3o \u00e1udio (Aperte o Play e Navegue Sem Interrup\u00e7\u00f5es Pelo Artigo \u25b6\ufe0f\ud83c\udfb6)<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Ter uma experi\u00eancia visual memor\u00e1vel e preservar as suas colec\u00e7\u00f5es de filmes pode muitas vezes parecer uma tarefa dif\u00edcil quando tem de lidar com discos. Isto deve-se ao facto de os discos serem vulner\u00e1veis, dif\u00edceis de gerir e exigirem um leitor especializado.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Por isso, \u00e9 aconselh\u00e1vel converter os seus Blu-rays ou DVDs para MKV - um contentor digital que pode englobar diferentes tipos de multim\u00e9dia, como \u00e1udio, v\u00eddeo, imagens e faixas de legendas. Para tal, \u00e9 necess\u00e1rio um conversor fi\u00e1vel como o <a href=\"https:\/\/www.makemkv.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MakeMKV<\/a>.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Este artigo ir\u00e1 explorar a forma como pode utilizar o MakeMKV para criar ficheiros MKV a partir de DVD e Blu-ray sem perder qualidade.&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"532\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV-1-1024x532.png\" alt=\"MakeMKV\" class=\"wp-image-26374\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV-1-1024x532.png 1024w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV-1-300x156.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV-1-18x9.png 18w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em><strong>Isen\u00e7\u00e3o de responsabilidade:<\/strong> Este material foi desenvolvido estritamente para fins informativos. N\u00e3o constitui uma aprova\u00e7\u00e3o de quaisquer atividades (incluindo atividades ilegais), produtos ou servi\u00e7os. O usu\u00e1rio \u00e9 o \u00fanico respons\u00e1vel pelo cumprimento das leis aplic\u00e1veis, incluindo as leis de propriedade intelectual, quando utiliza os nossos servi\u00e7os ou se baseia em qualquer informa\u00e7\u00e3o aqui contida. N\u00e3o aceitamos qualquer responsabilidade por danos resultantes da utiliza\u00e7\u00e3o dos nossos servi\u00e7os ou das informa\u00e7\u00f5es aqui contidas, seja de que forma for, exceto quando explicitamente exigido por lei.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00cdndice<\/h2>\n\n\n\n<ol>\n<li><a href=\"#01\">O que \u00e9 o MakeMKV?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#02\">O que s\u00e3o ficheiros MKV?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#03\">Porqu\u00ea utilizar o MakeMKV?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#04\">Requisitos do MakeMKV<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#05\">Como utilizar o MakeMKV: um guia passo-a-passo.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#06\">Perguntas mais frequentes (FAQ) MakeMKV<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#07\">Conclus\u00e3o.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"O que \u00e9 o MKV e porque \u00e9 que o MakeMKV \u00e9 o melhor para guardar os seus DVDs\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZPQmacDLvaQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"01\">1. O que \u00e9 o MakeMKV?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>MakeMKV \u00e9 um software de convers\u00e3o de formatos,<\/strong> tamb\u00e9m conhecido como transcodificador. Este <strong>transforma DVDs e Blu-rays num formato moderno e vers\u00e1til chamado MKV<\/strong>. Este formato mant\u00e9m tudo o que h\u00e1 de bom nos discos originais - como diferentes faixas \u00e1udio, legendas em diferentes l\u00ednguas e at\u00e9 mesmo as caracter\u00edsticas especiais e conte\u00fados de b\u00f3nus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O MakeMKV tamb\u00e9m pode retirar os v\u00eddeos encriptados do disco e reproduzi-los diretamente sem os converter para outro formato.<\/strong> Essencialmente, permite-lhe desfrutar dos seus filmes e programas em formato MKV utilizando o seu leitor multim\u00e9dia ou sistema operativo favorito. Al\u00e9m disso, com os recursos certos, pode at\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#Stream\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">transmitir MKV<\/a> ficheiros diretamente do seu computador ou <a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/?blog=makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray\">servidor remoto (seedbox)<\/a>. Naturalmente, a pergunta seguinte \u00e9: \"O que \u00e9 o formato MKV e porque \u00e9 que \u00e9 t\u00e3o especial?\" Respondemos \u00e0 pergunta abaixo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"754\" height=\"487\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_01.jpg\" alt=\"P\u00e1gina inicial do MakeMKV\" class=\"wp-image-17900\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_01.jpg 754w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_01-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_01-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ecr\u00e3 inicial do MakeMKV - Foto de <a href=\"http:\/\/makemkv.com\/\">MakeMKV.com<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"02\">2. O que s\u00e3o ficheiros MKV?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Um ficheiro MKV \u00e9 um ficheiro guardado numa <\/strong><a href=\"https:\/\/www.matroska.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Matroska<\/strong><\/a><strong> formato de contentor multim\u00e9dia.<\/strong> Pense num ficheiro MKV como um contentor vers\u00e1til para os seus v\u00eddeos. \u00c9 como uma arca do tesouro que pode conter diferentes tipos de ficheiros de \u00e1udio, v\u00eddeo e legendas, tudo num s\u00f3 lugar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Imagine ter um ficheiro de v\u00eddeo que inclui n\u00e3o s\u00f3 o filme ou programa propriamente dito, mas tamb\u00e9m as legendas em v\u00e1rias l\u00ednguas e at\u00e9 diferentes tipos de \u00e1udio, tudo junto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agora, h\u00e1 um equ\u00edvoco sobre os ficheiros MKV que precisa de ser esclarecido.<\/strong> O formato MKV n\u00e3o comprime v\u00eddeos ou \u00e1udio para os tornar mais pequenos. Em vez disso, \u00e9 como um organizador que pode lidar com v\u00e1rios tipos de multim\u00e9dia, quer se trate de um codec de v\u00eddeo sofisticado ou de um formato de \u00e1udio interessante. Por exemplo, um ficheiro MKV pode incluir um v\u00eddeo H.264 fant\u00e1stico juntamente com um \u00e1udio MP3 ou AAC cristalino.<\/p>\n\n\n\n<p>O formato MKV foi lan\u00e7ado em 2002, quando nasceu como um formato de c\u00f3digo aberto. \u00c9 mais um irm\u00e3o de formatos familiares como AVI, ASF e . MOV. Tal como um recipiente para o seu almo\u00e7o pode conter uma sandes, uma ma\u00e7\u00e3 e uma bolacha, um recipiente MKV pode conter v\u00eddeo, \u00e1udio, imagens e at\u00e9 legendas.<\/p>\n\n\n\n<p>Agora que j\u00e1 percebemos isso e que j\u00e1 sabe o que s\u00e3o os ficheiros MKV, vamos ver porque \u00e9 que o MakeMKV \u00e9 o melhor software para converter discos DVD e Blu-ray em ficheiros MKV.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"03\">3. Porqu\u00ea utilizar o MakeMKV?<\/h2>\n\n\n\n<p>Embora o MakeMKV n\u00e3o seja o \u00fanico software transcodificador ou conversor de formatos dispon\u00edvel na Internet, possui algumas caracter\u00edsticas que o destacam. Algumas dessas caracter\u00edsticas incluem;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. Compatibilidade com DVD e Blu-ray&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O MakeMKV \u00e9 excelente na leitura e acesso a discos DVD e Blu-ray, tornando-o a solu\u00e7\u00e3o ideal para converter a sua cole\u00e7\u00e3o f\u00edsica de filmes em formato digital.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Suporte para a mais recente encripta\u00e7\u00e3o de c\u00f3pias<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o precisa de se preocupar com os mais recentes m\u00e9todos de prote\u00e7\u00e3o de c\u00f3pias. O MakeMKV foi concebido para lidar com discos DVD e Blu-ray protegidos com as mais recentes t\u00e9cnicas de encripta\u00e7\u00e3o de c\u00f3pias, assegurando um processo de convers\u00e3o sem problemas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c. Preserva\u00e7\u00e3o integral dos carris<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Quando converte os seus discos com o MakeMKV, pode ter a certeza de que todas as faixas de v\u00eddeo e \u00e1udio ser\u00e3o preservadas. Isso inclui formatos de \u00e1udio avan\u00e7ados como DTS e AAC, proporcionando uma experi\u00eancia audiovisual aut\u00eantica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d. Conserva\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es do cap\u00edtulo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O MakeMKV n\u00e3o converte apenas o conte\u00fado principal; ele tamb\u00e9m mant\u00e9m a informa\u00e7\u00e3o dos cap\u00edtulos. Isto significa que n\u00e3o perder\u00e1 aqueles pontos de navega\u00e7\u00e3o convenientes dentro do filme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>e. Velocidade de convers\u00e3o eficiente<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O tempo \u00e9 precioso, e o MakeMKV valoriza isso. Converte os seus DVDs e Blu-rays rapidamente, ao mesmo ritmo a que a sua unidade de disco l\u00ea os dados.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>f. Compatibilidade entre plataformas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quer esteja a utilizar o Windows, Mac OS X ou Linux, o MakeMKV tem tudo o que precisa<\/strong>. \u00c9 um software vers\u00e1til que garante uma experi\u00eancia consistente em diferentes sistemas operativos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>g. A vers\u00e3o beta \u00e9 gratuita<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Embora o software n\u00e3o seja gratuito, a vers\u00e3o beta \u00e9 gratuita, desde que se tenha a chave beta do MakeMKV. <strong>Se preferir a vers\u00e3o paga, s\u00f3 ter\u00e1 de pagar $50 para utiliza\u00e7\u00e3o vital\u00edcia<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Com o conjunto de funcionalidades do MakeMKV, pode facilmente desbloquear o potencial da sua cole\u00e7\u00e3o de DVD e Blu-ray, transformando-os em ficheiros digitais que s\u00e3o acess\u00edveis numa variedade de dispositivos. Por isso, n\u00e3o \u00e9 de surpreender que o software seja um dos conversores mais populares.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"04\">4. Requisitos do MakeMKV.<\/h2>\n\n\n\n<p>Para utilizar com \u00eaxito o software MakeMKV para converter DVDs e Blu-rays, necessita do seguinte<\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. Espa\u00e7o de armazenamento amplo&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Uma vez que os DVDs e Blu-rays exigem um espa\u00e7o de armazenamento significativo, \u00e9 crucial dispor de um disco r\u00edgido espa\u00e7oso para acomodar o conte\u00fado que est\u00e1 a planear converter. <strong>Geralmente, um \u00fanico DVD consome cerca de 4,7 GB, enquanto um disco Blu-ray pode ocupar aproximadamente 50 GB de espa\u00e7o.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Unidade \u00f3tica&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O tipo de unidade \u00f3tica necess\u00e1ria depende do facto de estar a converter DVDs ou Blu-rays com o MakeMKV. Para converter DVDs, uma unidade de DVD padr\u00e3o \u00e9 suficiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Ter uma unidade de Blu-ray permite-lhe converter CDs, DVDs e discos Blu-ray quando se trata de Blu-rays. Assim, \u00e9 evidente que precisa de um computador com espa\u00e7o amplo e a unidade \u00f3tica adequada para utilizar o MakeMKV.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"05\">5. Como utilizar o MakeMKV: um guia passo-a-passo.<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passo 1: Descarregar o MakeMKV<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c9 necess\u00e1rio descarregar o software antes de o utilizar. Para o fazer:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Abra o seu navegador Web e navegue at\u00e9 ao s\u00edtio Web oficial do MakeMKV.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>No s\u00edtio Web, localize e clique na liga\u00e7\u00e3o de transfer\u00eancia correspondente ao seu sistema operativo. Se estiver a utilizar o Windows, escolha a liga\u00e7\u00e3o de transfer\u00eancia do Windows. Clique na liga\u00e7\u00e3o de transfer\u00eancia do Mac OS X se estiver a utilizar um Mac.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"571\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_03-1024x571.png\" alt=\"Instala\u00e7\u00e3o do MakeMKV \" class=\"wp-image-17902\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_03-1024x571.png 1024w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_03-300x167.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_03-18x10.png 18w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_03.png 1301w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>P\u00e1gina de transfer\u00eancia do MakeMKV - Foto de <a href=\"https:\/\/www.makemkv.net\/download\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MakeMKV.com<\/a> &nbsp;<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Certifique-se de que o seu sistema cumpre os requisitos. No caso do Windows, o MakeMKV \u00e9 compat\u00edvel com o Windows XP ou posterior, e \u00e9 necess\u00e1rio um <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/topic\/determine-whether-your-computer-is-running-a-32-bit-version-or-64-bit-version-of-the-windows-operating-system-1b03ca69-ac5e-4b04-827b-c0c47145944b\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sistema x86 ou x64<\/a>. Se estiver a utilizar o Mac OS X, o seu sistema deve ser x64 ou ARM64 e estar a executar o Mac OS X 10.7 ou posterior.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Depois de confirmada a compatibilidade, siga as instru\u00e7\u00f5es no site para descarregar e instalar o MakeMKV no seu computador. O processo de instala\u00e7\u00e3o \u00e9 normalmente simples, guiando-o atrav\u00e9s dos passos necess\u00e1rios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Se estiver a utilizar um Mac, tenha em aten\u00e7\u00e3o que a Apple n\u00e3o assina o MakeMKV. <\/strong>Esta a\u00e7\u00e3o poder\u00e1 provocar uma notifica\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a. Poder\u00e1 ser necess\u00e1rio ajustar as op\u00e7\u00f5es de gatekeeper do Mac para instalar o programa. Consulte o site ou a documenta\u00e7\u00e3o para obter orienta\u00e7\u00e3o sobre como ajustar essas configura\u00e7\u00f5es e instalar o MakeMKV com \u00eaxito.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passo 2: Abrir o disco ou ficheiro.<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Inicie o software MakeMKV. Ao iniciar, o ecr\u00e3 inicial apresentar\u00e1 uma lista das unidades \u00f3pticas dispon\u00edveis. Eis o que fazer:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Se tiver um DVD ou disco Blu-ray f\u00edsico, insira-o na unidade \u00f3tica do computador. O programa reconhecer\u00e1 o disco.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"388\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_05.png\" alt=\"MakeMKV Beta\" class=\"wp-image-17904\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_05.png 480w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_05-300x243.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_05-15x12.png 15w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Amostra de informa\u00e7\u00f5es sobre o disco e a unidade no MakeMKV - Foto de <a href=\"https:\/\/makemkv.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MakeMKV.com<\/a> &nbsp;<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Se a fonte de v\u00eddeo estiver guardada no disco r\u00edgido, clique no menu \"Ficheiro\" e seleccione \"Abrir ficheiros\". Navegue at\u00e9 ao local onde a fonte de v\u00eddeo est\u00e1 guardada e seleccione-a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passo 3: Seleccione Conte\u00fado.<\/h3>\n\n\n\n<p>Depois de abrir a fonte de v\u00eddeo, ver\u00e1 o seu conte\u00fado apresentado numa estrutura em forma de \u00e1rvore. Normalmente, isto inclui diferentes t\u00edtulos ou clips individuais, tais como o filme principal e as funcionalidades de b\u00f3nus. Siga estes passos:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Clique nos t\u00edtulos que pretende guardar como ficheiros MKV. Pode utilizar o bot\u00e3o direito do rato para selecionar v\u00e1rios itens de uma s\u00f3 vez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Para cada t\u00edtulo, pode escolher as faixas que pretende manter. Estas faixas podem incluir faixas de \u00e1udio (diferentes idiomas, coment\u00e1rios, etc.) e legendas. Pode encontrar informa\u00e7\u00f5es detalhadas sobre cada item, como o codec, o tamanho, a dura\u00e7\u00e3o e o idioma.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Depois de fazer as suas selec\u00e7\u00f5es, passe \u00e0 etapa seguinte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_04.png\" alt=\"IU do MakeMKV\" class=\"wp-image-17903\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_04.png 480w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_04-288x300.png 288w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_04-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Guia de ajuda do MakeMKV - Foto de <a href=\"https:\/\/www.makemkv.com\/onlinehelp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ajuda online do MakeMKV<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passo 4: Iniciar a convers\u00e3o.<\/h3>\n\n\n\n<p>Com o conte\u00fado pretendido selecionado, est\u00e1 na altura de iniciar o processo de convers\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Clique no bot\u00e3o \"Make MKV\". Isto faz com que o software inicie o processo de convers\u00e3o com base nas suas selec\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Dependendo do conte\u00fado e da velocidade da sua unidade, o software demorar\u00e1 algum tempo a converter o v\u00eddeo. O progresso da convers\u00e3o ser\u00e1 apresentado no ecr\u00e3.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passo 5: Aguardar a convers\u00e3o.<\/h3>\n\n\n\n<p>Ver\u00e1 uma barra de progresso que indica o estado em que a convers\u00e3o est\u00e1 a decorrer. Eis o que deve esperar:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>O tempo que demora a converter o v\u00eddeo \u00e9 determinado principalmente pela rapidez com que a unidade \u00f3tica consegue ler os dados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_06.png\" alt=\"IU do MakeMKV\" class=\"wp-image-17905\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_06.png 480w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_06-288x300.png 288w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV_Guide_06-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Convers\u00e3o de DVD para ficheiro MakeMKV - Foto de <a href=\"https:\/\/www.makemkv.com\/onlinehelp\/\">Ajuda online do MakeMKV<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>O processo de convers\u00e3o de um disco DVD normal demora, normalmente, cerca de 15 minutos<\/strong>mas isto pode variar consoante o hardware e o conte\u00fado que est\u00e1 a converter.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Outros factores que afectam o tempo necess\u00e1rio para a convers\u00e3o incluem a qualidade de v\u00eddeo selecionada. Quanto maior for a qualidade, mais tempo demora a convers\u00e3o.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Al\u00e9m disso, \u00e9 necess\u00e1rio preocupar-se com o desempenho da CPU. Quanto melhor for a CPU, mais r\u00e1pida ser\u00e1 a convers\u00e3o dos seus ficheiros.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passo 6: Aceda aos seus ficheiros MKV convertidos.<\/h3>\n\n\n\n<p>Quando a convers\u00e3o estiver conclu\u00edda, pode aceder aos seus ficheiros MKV rec\u00e9m-criados. Estes ficheiros conter\u00e3o o conte\u00fado que seleccionou, com faixas de \u00e1udio preservadas, legendas e muito mais.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"06\">6. Perguntas mais frequentes: MakeMKV.<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre converter um DVD e um disco Blu-ray?<\/h3>\n\n\n\n<p>Quando o MakeMKV concluir a convers\u00e3o do seu DVD, os ficheiros resultantes ser\u00e3o organizados e guardados utilizando o t\u00edtulo do filme.  No entanto, ao converter um Blu-ray usando o MakeMKV, os v\u00eddeos de sa\u00edda ter\u00e3o nomes como T\u00edtulo_01, T\u00edtulo_02, T\u00edtulo_03, etc. Isto pode requerer um passo adicional de <a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/filebot-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">renomear estes ficheiros<\/a> para uma melhor organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Existe uma alternativa ao MakeMKV para a convers\u00e3o de DVD e Blu-ray?<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/guide-to-mastering-handbrake\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trav\u00e3o de m\u00e3o<\/a> \u00e9 uma alternativa ao MakeMKV que efectua convers\u00f5es de DVD e Blu-ray. Notavelmente, o HandBrake partilha v\u00e1rias semelhan\u00e7as com o MakeMKV. Por exemplo, MakeMKV e HandBrake s\u00e3o compat\u00edveis com as plataformas Windows, Mac e Linux. Eles tamb\u00e9m compartilham a capacidade de converter DVDs para o formato MKV.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"07\">7. Conclus\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Num mundo onde os DVDs e discos Blu-ray podem parecer rel\u00edquias, o MakeMKV oferece uma solu\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica e eficiente. Ao converter sem esfor\u00e7o a sua cole\u00e7\u00e3o de filmes f\u00edsicos para o formato MKV, o MakeMKV preenche a lacuna entre a nostalgia e a conveni\u00eancia moderna. Com a sua compatibilidade em diferentes plataformas, velocidades de convers\u00e3o r\u00e1pidas e preserva\u00e7\u00e3o de caracter\u00edsticas vitais, o MakeMKV permite-lhe desfrutar dos seus filmes favoritos nos seus termos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#b0f2b6\"><strong>Transforme a sua cole\u00e7\u00e3o de multim\u00e9dia! \ud83c\udfac<\/strong> <br><br>Torne a sua cole\u00e7\u00e3o de filmes digital com uma seedbox de alta velocidade da RapidSeedbox. Perfeitas para os utilizadores do MakeMKV, as nossas seedboxes garantem transfer\u00eancias de ficheiros r\u00e1pidas e seguras. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-5\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/?blog=makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray\" style=\"background-color:#22c55e\"><strong>Clique aqui para saber mais e come\u00e7ar a converter os seus DVDs e Blu-rays hoje mesmo!<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ter uma experi\u00eancia visual memor\u00e1vel e preservar as suas colec\u00e7\u00f5es de filmes pode muitas vezes parecer uma tarefa dif\u00edcil quando tem de lidar com discos. Isto deve-se ao facto de os discos serem vulner\u00e1veis, dif\u00edceis de gerir e exigirem um leitor especializado.  Por isso, \u00e9 aconselh\u00e1vel converter os seus Blu-rays ou DVDs para MKV - um contentor digital que pode englobar diferentes<\/p>","protected":false},"author":158,"featured_media":26374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[39],"tags":[738,466,464,467,300,77],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to Use MakeMKV - Rip DVD &amp; Blu-ray to MKV Easily<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Full MakeMKV tutorial: convert any DVD or Blu-ray to MKV in minutes, 100% lossless. Perfect for archiving or streaming your media.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/blog\/makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Use MakeMKV - Rip DVD &amp; Blu-ray to MKV Easily\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Full MakeMKV tutorial: convert any DVD or Blu-ray to MKV in minutes, 100% lossless. Perfect for archiving or streaming your media.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/blog\/makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RapidSeedbox\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RapidSeedbox\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-03T15:43:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T13:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"623\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raji Oluwaniyi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rapidseedbox\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rapidseedbox\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raji Oluwaniyi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Use MakeMKV - Rip DVD & Blu-ray to MKV Easily","description":"Full MakeMKV tutorial: convert any DVD or Blu-ray to MKV in minutes, 100% lossless. Perfect for archiving or streaming your media.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/blog\/makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"How to Use MakeMKV - Rip DVD & Blu-ray to MKV Easily","og_description":"Full MakeMKV tutorial: convert any DVD or Blu-ray to MKV in minutes, 100% lossless. Perfect for archiving or streaming your media.","og_url":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/blog\/makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray","og_site_name":"RapidSeedbox","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RapidSeedbox\/","article_published_time":"2023-10-03T15:43:57+00:00","article_modified_time":"2025-10-06T13:41:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":623,"url":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/MakeMKV-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Raji Oluwaniyi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rapidseedbox","twitter_site":"@rapidseedbox","twitter_misc":{"Escrito por":"Raji Oluwaniyi","Tempo estimado de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray"},"author":{"name":"Raji Oluwaniyi","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#\/schema\/person\/178f7afd8c1dad6fad46329f7e8c879e"},"headline":"MakeMKV: Create MKV from DVD and Blu-ray","datePublished":"2023-10-03T15:43:57+00:00","dateModified":"2025-10-06T13:41:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray"},"wordCount":1927,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#organization"},"keywords":["audio","Blu-rays","MakeMKV","MakeMKV Converter","rip DVDs","Seedbox"],"articleSection":["blog"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray","url":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray","name":"How to Use MakeMKV - Rip DVD & Blu-ray to MKV Easily","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#website"},"datePublished":"2023-10-03T15:43:57+00:00","dateModified":"2025-10-06T13:41:52+00:00","description":"Full MakeMKV tutorial: convert any DVD or Blu-ray to MKV in minutes, 100% lossless. Perfect for archiving or streaming your media.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/makemkv-create-mkv-from-dvd-and-blu-ray#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"blog","item":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/category\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MakeMKV: Create MKV from DVD and Blu-ray"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/","name":"RapidSeedbox","description":"Seedbox &amp; Dedicated Server provider focused on delivering fast peer-to-peer BitTorrent protocol-based file transfer on remote high-end servers.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#organization","name":"RapidSeedbox","url":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/logoonly.png","contentUrl":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/logoonly.png","width":259,"height":261,"caption":"RapidSeedbox"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RapidSeedbox\/","https:\/\/twitter.com\/rapidseedbox","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rapidseedbox","https:\/\/www.youtube.com\/@rapidseedbox"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#\/schema\/person\/178f7afd8c1dad6fad46329f7e8c879e","name":"Raji Oluwaniyi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/070f1e31a2512d4337468c55ec8696a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/070f1e31a2512d4337468c55ec8696a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raji Oluwaniyi"},"description":"Raji Oluwaniyi is an accomplished writer with a rich background spanning over five years in the intersection of technology, privacy, and consumer data protection. He has garnered significant recognition through his collaborations with industry stalwarts like TestGorilla, MUO, and Careerkarma. Dedicated to staying ahead of the curve, he constantly immerses himself in the latest tech trends and updates. Outside the realm of writing, he's an avid soccer enthusiast and cherishes meaningful moments shared with close friends.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rajioluwaniyi"],"url":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/author\/raji"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17878"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17878"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39833,"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17878\/revisions\/39833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}