{"id":15666,"date":"2023-04-27T00:00:00","date_gmt":"2023-04-27T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/?p=15666"},"modified":"2026-01-06T12:47:27","modified_gmt":"2026-01-06T12:47:27","slug":"subtitle-downloads-with-bazarr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/blog\/subtitle-downloads-with-bazarr","title":{"rendered":"Bazarr: Altyaz\u0131 \u0130ndirmelerini Otomatikle\u015ftirme."},"content":{"rendered":"<p>Her film ve TV \u015fovu i\u00e7in altyaz\u0131lar\u0131 manuel olarak aramak ve indirmek zorunda kalmak Pazar sabah\u0131 kadar kolay de\u011fildir. \u00c7evrimi\u00e7i olarak do\u011fru altyaz\u0131y\u0131 (medyan\u0131za ve dilinize uyan) bulmak olduk\u00e7a zor olabilir. \u0130\u015fte tam da sizin i\u00e7in bir \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcm\u00fcz var... Bazarr!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bazarr ile, eksik veya yanl\u0131\u015f altyaz\u0131lar hakk\u0131nda tekrar endi\u015felenmeden t\u00fcm s\u00fcreci otomatikle\u015ftirebilirsiniz. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"531\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr-1024x531.png\" alt=\"Bazarr\" class=\"wp-image-28925\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr-1024x531.png 1024w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr-300x155.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr-1536x796.png 1536w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr-18x9.png 18w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr.png 1748w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Altyaz\u0131 indirmelerini otomatikle\u015ftirmenin yollar\u0131n\u0131 ar\u0131yorsan\u0131z do\u011fru yere geldiniz. Bu k\u0131lavuz size altyaz\u0131lar\u0131 otomatik olarak indirmek i\u00e7in Bazarr'\u0131 nas\u0131l kuraca\u011f\u0131n\u0131z\u0131, yap\u0131land\u0131raca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 ve kullanaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6sterecektir. \u00d6yleyse arkan\u0131za yaslan\u0131n, rahatlay\u0131n ve filmlerinizi altyaz\u0131l\u0131 izlemenin keyfini \u00e7\u0131kar\u0131n!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Sorumluluk reddi: <\/strong>Bu materyal kesinlikle bilgilendirme ama\u00e7l\u0131 olarak geli\u015ftirilmi\u015ftir. Herhangi bir faaliyetin (yasad\u0131\u015f\u0131 faaliyetler dahil), \u00fcr\u00fcn\u00fcn veya hizmetin onayland\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez. Hizmetlerimizi kullan\u0131rken veya buradaki herhangi bir bilgiye g\u00fcvenirken fikri m\u00fclkiyet yasalar\u0131 da dahil olmak \u00fczere y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki yasalara uymaktan yaln\u0131zca siz sorumlusunuz. Yasalar\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a gerektirdi\u011fi durumlar d\u0131\u015f\u0131nda, hizmetlerimizin veya burada yer alan bilgilerin herhangi bir \u015fekilde kullan\u0131lmas\u0131ndan kaynaklanan zararlar i\u00e7in herhangi bir sorumluluk kabul etmiyoruz.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0130\u00e7indekiler.<\/h2>\n\n\n\n<ol>\n<li><a href=\"#01\">Bazarr nedir?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#02\">Bazarr Nas\u0131l Kurulur?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#03\">Bazarr'\u0131 Kullanmaya ve Yap\u0131land\u0131rmaya Nas\u0131l Ba\u015flan\u0131r?&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#04\">S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular (SSS)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#05\">Sonu\u00e7.&nbsp;<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"01\">1. Bazarr nedir?<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\">Bazarr<\/a> filmleriniz ve TV \u015fovlar\u0131n\u0131z i\u00e7in altyaz\u0131 indirmelerini otomatikle\u015ftirmenin en iyi yollar\u0131ndan biridir. Piyasadaki di\u011fer \u00e7\u00f6z\u00fcmlerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Bazarr 100% \u00fccretsiz ve a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 bir yaz\u0131l\u0131md\u0131r.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Yaz\u0131l\u0131m, birden fazla sa\u011flay\u0131c\u0131dan farkl\u0131 dillerde do\u011fru altyaz\u0131lar\u0131 bulur ve indirir. Ayn\u0131 zamanda Sonarr ve Radarr'\u0131n m\u00fckemmel arkada\u015f\u0131d\u0131r<\/strong>. Sonarr ve Radarr taraf\u0131ndan sa\u011flanan medya dosyalar\u0131ndan t\u00fcm altyaz\u0131 tarama, indirme ve y\u00f6netimini kolayla\u015ft\u0131rabilir. Sonarr ve Radarr her zaman en yeni ve favori filmlere ve TV \u015fovlar\u0131na sahip olman\u0131z\u0131 sa\u011flarken, Bazarr t\u00fcm bu medya dosyalar\u0131 i\u00e7in her zaman do\u011fru e\u015fle\u015fen altyaz\u0131 dosyalar\u0131na sahip olman\u0131z\u0131 sa\u011flar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">a. \u00d6zellikler.&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Bazarr, OpenSubtitles, Podnapisi ve Subscene gibi \u00e7e\u015fitli altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131 destekleyerek kullan\u0131c\u0131lara geni\u015f bir altyaz\u0131 se\u00e7ene\u011fi yelpazesi sunar.<\/li>\n\n\n\n<li>Kullan\u0131c\u0131lar Bazarr'\u0131 Linux, macOS ve Windows dahil olmak \u00fczere farkl\u0131 platformlara y\u00fckleyebilirler. Ayr\u0131ca bir Docker konteyneri (Hotio) olarak da mevcuttur.<\/li>\n\n\n\n<li>Bazarr'\u0131n otomatik altyaz\u0131 arama \u00f6zelli\u011fi sayesinde, eksik altyaz\u0131 indirmelerini zahmetsizce bulabilir ve kullan\u0131labilir hale gelir gelmez tercih ettikleri dilde alabilirsiniz.<\/li>\n\n\n\n<li>Manuel arama \u00f6zelli\u011fi, e\u015fle\u015fen t\u00fcm altyaz\u0131lar\u0131 bulman\u0131za, tercih etti\u011finizi se\u00e7menize ve medya oynat\u0131c\u0131 dizininiz i\u00e7in uygun adla indirmenize olanak tan\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>Bazarr'\u0131n altyaz\u0131 y\u00fckseltme \u00f6zelli\u011fi d\u00fczenli olarak e\u015fle\u015fen altyaz\u0131lar\u0131 arar ve bulunursa daha \u00f6nce indirilenleri daha kaliteli olanlarla de\u011fi\u015ftirir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">b. Destek<\/h3>\n\n\n\n<p>Bazarr a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 bir projedir ve kaynak kodu \u015fu adreste mevcuttur <a href=\"https:\/\/github.com\/morpheus65535\/bazarr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GitHub<\/a> GPL-3.0 lisans\u0131 alt\u0131nda. En son s\u00fcr\u00fcm\u00fc ve belgeleri resmi web sitesinde de bulabilirsiniz <a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">web sitesi<\/a>. Ayr\u0131ca, Bazarr'\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck ama \u00e7ok aktif bir toplulu\u011fu vard\u0131r. <strong>Daha fazla yard\u0131ma ihtiyac\u0131n\u0131z varsa veya sorular\u0131n\u0131z varsa <a href=\"https:\/\/discord.com\/invite\/MH2e2eb\">Discord sunucusu<\/a> veya di\u011fer kullan\u0131c\u0131larla konu\u015fmak i\u00e7in subreddit (reddit.com\/r\/bazarr\/).&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"02\">2. Bazarr Nas\u0131l Kurulur?<\/h2>\n\n\n\n<p>Bazarr Linux, Windows ve macOS \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fsa da, onu kurman\u0131n en kolay ve \u00f6nerilen yolu Docker konteynerlerini kullanmakt\u0131r. Elbette, Bazarr'\u0131 Docker \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in \u00f6ncelikle sisteminizde Docker'\u0131n kurulu oldu\u011fundan emin olman\u0131z gerekir. E\u011fer konteynerleri bir YML dosyas\u0131ndan \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsan\u0131z, Docker Compose'a da ihtiyac\u0131n\u0131z olacakt\u0131r. Docker veya Docker Compose kurulumu bu makalenin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndad\u0131r.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Not: <\/strong>\u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131rsan\u0131z <a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/?blog=subtitle-downloads-with-bazarr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VPS seedbox<\/a>tek t\u0131kla uygulamalar\u0131 kullanabilir ve a\u015fa\u011f\u0131daki kurulum s\u00fcrecini atlayabilirsiniz. Ancak, tesisinizde Bazarr ile s\u0131f\u0131rdan ba\u015fl\u0131yorsan\u0131z, Linux \u00fczerinde Docker kullanman\u0131z\u0131 \u00f6neririz. <\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">a. Seedbox'\u0131n\u0131zda Bazarr'\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak. <\/h3>\n\n\n\n<p>ile ba\u015flayarak <a href=\"https:\/\/help.rapidseedbox.com\/en\/articles\/7199134-getting-started-with-bazarr-2023-update\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bazarr Seedbox'\u0131n\u0131zda<\/a> tek t\u0131klamal\u0131 uygulamalar\u0131 kullanmak, uygulamay\u0131 s\u0131f\u0131rdan da\u011f\u0131tmaktan daha kolayd\u0131r. <strong>Rapidseedbox'tan bir seedbox'\u0131n\u0131z varsa, Bazarr'\u0131 tek t\u0131klama uygulamalar\u0131n\u0131 kullanarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rman\u0131z\u0131 \u015fiddetle tavsiye ederiz. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>RapidSeedbox'\u0131n Tek T\u0131klama Uygulamalar\u0131, seedbox'\u0131n\u0131za tek bir t\u0131klama ile kolayca y\u00fcklenebilen \u00f6nceden yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f uygulamalard\u0131r. Yani, s\u0131f\u0131rdan ba\u015flay\u0131p enerji ve zaman harcamak yerine, tek t\u0131klama uygulamalar\u0131n\u0131 kullan\u0131n ve Bazarr'\u0131 saniyeler i\u00e7inde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00d6zetle: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Rapidseedbox'\u0131n M\u00fc\u015fteri Alan\u0131na gidin. Ve VPS Seedbox'\u0131n\u0131z\u0131n g\u00fcncellendi\u011finden emin olun. Nas\u0131l yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in e\u011fitimimize g\u00f6z at\u0131n <a href=\"https:\/\/help.rapidseedbox.com\/en\/articles\/5945962-install-uninstall-apps-using-the-one-click-installers-on-the-premium-seedbox\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tek T\u0131klama uygulamalar\u0131 ile ba\u015flay\u0131n ve kullan\u0131n<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sol taraftaki men\u00fcden OCI y\u00fckleyicilerini a\u00e7\u0131n (1) ve Bazarr'\u0131 bulun (2). Y\u00fcklemek i\u00e7in sa\u011f taraftaki di\u015fli simgesine t\u0131klay\u0131n (3). <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr-subtitle-automation_034.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"530\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr-subtitle-automation_034.png\" alt=\"Tek t\u0131kla uygulamalar seedbox\" class=\"wp-image-15740\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr-subtitle-automation_034.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr-subtitle-automation_034-300x159.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr-subtitle-automation_034-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>\"Y\u00fckl\u00fc uygulamalar \"a gitti\u011finizde yeni uygulaman\u0131z\u0131n y\u00fckl\u00fc oldu\u011funu g\u00f6receksiniz. Kimlik bilgilerini ve URL'yi g\u00f6rmek i\u00e7in anahtar simgesine t\u0131klay\u0131n. Kimlik bilgilerini (kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve parola) ve URL'yi kopyalay\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr-subtitle-automation_035-1.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"517\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr-subtitle-automation_035-1.png\" alt=\"Bazarr kimlik bilgileri\" class=\"wp-image-15741\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr-subtitle-automation_035-1.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr-subtitle-automation_035-1-300x155.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr-subtitle-automation_035-1-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Web taray\u0131c\u0131n\u0131za gidin ve soruldu\u011funda URL'yi ve kimlik bilgilerini girin. T\u00fcm kurulum s\u00fcrecini atlayarak uygulamaya eri\u015febileceksiniz. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em>RapidSeedbox, \u00f6nceden yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f uygulamalar (tek t\u0131klamal\u0131 uygulamalar) sa\u011flayarak seedbox'ta Bazarr gibi uygulamalar\u0131n kurulumunu ve yap\u0131land\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 basitle\u015ftirir ve ba\u015flaman\u0131z\u0131 kolayla\u015ft\u0131r\u0131r<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">b. Bazarr'\u0131 bir Docker konteynerinden \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak.&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><em><strong>Not: <\/strong>Bazarr'\u0131 bir Docker konteynerinden \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131rken, genellikle Docker konteyneri i\u00e7in ana makine olarak Windows yerine Linux kullan\u0131lmas\u0131 \u00f6nerilir.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bu k\u0131lavuzda, Bazarr'\u0131 bir Docker Ubuntu Linux ana bilgisayar\u0131ndan \u00e7al\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131z. Ba\u015flamak i\u00e7in iki Docker konteyner imaj\u0131 var. &nbsp;<\/strong>Debian tabanl\u0131 ana bilgisayar\u0131m\u0131z (Ubuntu Linux makinesi) i\u00e7in m\u00fckemmel olan Hotio imaj\u0131n\u0131 kullanaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>LSIO (LinuxServer.io):<\/strong> Alpine Linux tabanl\u0131 Bazarr g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc. Uygulamay\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in gerekli t\u00fcm ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131klar\u0131 i\u00e7erir. Hafif ve g\u00fcvenli olacak \u015fekilde tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r, bu da onu d\u00fc\u015f\u00fck kaynakl\u0131 sistemlerde veya \u00fcretim ortam\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in iyi bir se\u00e7im haline getirir.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hotio<\/strong>: Bazarr da dahil olmak \u00fczere \u00e7e\u015fitli uygulamalar i\u00e7in Docker g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerinin bir ba\u015fka pop\u00fcler sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131. Hotio imaj\u0131 Debian tabanl\u0131d\u0131r ve uygulamay\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in gerekli t\u00fcm ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131klar\u0131 i\u00e7erir. Kullan\u0131m\u0131 kolay olacak \u015fekilde tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r ve uygulamay\u0131 y\u00f6netmek i\u00e7in web tabanl\u0131 bir kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fc i\u00e7erir.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_09.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"528\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_09.png\" alt=\"Bazarr konteynerleri\" class=\"wp-image-15658\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_09.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_09-300x158.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_09-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto\u011fraf: hotio.dev<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">G\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc \u00e7ekin ve konteyneri ba\u015flat\u0131n.<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Konteyneri ba\u015flatmak i\u00e7in \u00f6nce g\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc \u00e7ekmeniz, ard\u0131ndan CLI veya Docker Compose'dan ba\u015flatman\u0131z gerekir.<\/strong>&nbsp;Bir terminal veya komut istemi a\u00e7\u0131n ve Hotio Bazarr imaj\u0131n\u0131n en son s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc indirmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki komutu \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>$ docker pull hotio\/bazarr<\/code><\/pre>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_017.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"365\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_017.png\" alt=\"Bazarr konteynerlerinin kurulumu\" class=\"wp-image-15694\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_017.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_017-300x110.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_017-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ana sistemde yap\u0131land\u0131rma dosyalar\u0131n\u0131 tutacak bir dizin olu\u015fturun. \u00d6rne\u011fin, Docker konteynerini \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ran kullan\u0131c\u0131n\u0131n ev dizininde (mkdir ~\/bazarr_config) \"bazarr_config\" ad\u0131nda bir dizin olu\u015fturabilirsiniz. <\/li>\n\n\n\n<li>Bazarr Docker konteynerini (Hotio) \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in Linux terminalinizde a\u015fa\u011f\u0131daki komut sat\u0131r\u0131n\u0131 verin. <strong>A\u015fa\u011f\u0131daki komut sat\u0131rlar\u0131n\u0131 kopyalay\u0131p yap\u0131\u015ft\u0131rmadan \u00f6nce, saat dilimini ve birimi g\u00fcncelledi\u011finizden emin olun.&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6rne\u011fin, -e TZ=\"Etc\/UTC\" ifadesini Zaman Diliminiz ile ve -v \/:\/config ifadesini -v \/home\/user\/bazarr_config:\/config \\ ile de\u011fi\u015ftirin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-2\">\n<p><code>docker run --rm \\<\/code><\/p>\n\n\n\n<p><code>    --name bazarr \\<\/code><\/p>\n\n\n\n<p><code>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-p 6767:6767 \\<\/code><\/p>\n\n\n\n<p><code>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-e PUID=1000 \\<\/code><\/p>\n\n\n\n<p><code>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-e PGID=1000 \\<\/code><\/p>\n\n\n\n<p><code>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-e UMASK=002 \\<\/code><\/p>\n\n\n\n<p><code>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-e TZ=\"Etc\/UTC\" \\<\/code><\/p>\n\n\n\n<p><code>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-v \/:\/config \\<\/code><\/p>\n\n\n\n<p><code>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;cr.hotio.dev\/hotio\/bazarr<\/code><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_018.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"477\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_018.png\" alt=\"Bazarr konteynerlerinin kurulumu\" class=\"wp-image-15695\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_018.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_018-300x143.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_018-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u00d6nceki \u00e7\u0131kt\u0131ya g\u00f6re, Docker konteyneri ba\u015far\u0131yla ba\u015flat\u0131ld\u0131. G\u00f6r\u00fcnt\u00fc indirildi ve ortam de\u011fi\u015fkenleri ayarland\u0131. Konteyner art\u0131k haz\u0131r ve \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u015eimdi, bir web taray\u0131c\u0131s\u0131 kullanarak \"http:\/\/:6767\" adresinden veya ayn\u0131 yerel makineden eri\u015filiyorsa \"http:\/\/localhost:6767\" adresinden Bazarr'a eri\u015febilmeniz gerekir.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">c. Bazarr'\u0131 Linux Makineye Kurma.<\/h3>\n\n\n\n<p>Bazarr a\u015fa\u011f\u0131daki Linux da\u011f\u0131t\u0131mlar\u0131na kurulabilir: Ubuntu\/Debian, Fedora\/CentOS, Raspbian ve di\u011fer baz\u0131 ARM tabanl\u0131 da\u011f\u0131t\u0131mlar. Bu uygulamay\u0131 bir Linux da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na (Ubuntu) y\u00fcklemek i\u00e7in bu ad\u0131m ad\u0131m k\u0131lavuzu izleyin.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Gerekli ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131klar\u0131 y\u00fckleyelim.<\/strong> Bunlar temel olarak Python mod\u00fclleri olu\u015fturmak ve da\u011f\u0131tmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131daki komutu kullan\u0131n:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><code>apt-get install python3-dev python3-pip python3-distutils<\/code><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Bazarr deposunu GitHub'dan yerel makinenize klonlayal\u0131m.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><code>git clone https:\/\/github.com\/morpheus65535\/bazarr.git<\/code><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Pip'i kullanarak requirements.txt dosyas\u0131nda listelenen t\u00fcm ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131klar\u0131 y\u00fckleyin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><code>cd bazarr<\/code><\/p>\n\n\n\n<p><code>sudo pip3 install -r requirements.txt<\/code><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Sahipli\u011fi kullan\u0131c\u0131n\u0131za de\u011fi\u015ftirin ($user'\u0131n her iki \u00f6rne\u011fini de de\u011fi\u015ftirin)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><code>sudo chown -R $user:$user \/opt\/bazarr<\/code><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Bazarr'\u0131 ba\u015flatmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki Python beti\u011fini ( bazarr.py) Python3 yorumlay\u0131c\u0131s\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><code>python3 bazarr.py<\/code><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_021.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"264\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_021.png\" alt=\"Linux&#039;ta Bazarr kurulumu\" class=\"wp-image-15696\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_021.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_021-300x79.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_021-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Python beti\u011fi baz\u0131 uyar\u0131 mesajlar\u0131 (Pkg Resource Deprecation ile ilgili) d\u00f6nd\u00fcrmesine ra\u011fmen, Bazarr sunucusu ba\u015far\u0131yla kuruldu. Art\u0131k \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor ve favori web taray\u0131c\u0131n\u0131zdan http:\/\/0.0.0.0:6767 adresinden eri\u015filmeye haz\u0131r.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">d. Bazarr'\u0131 bir Windows Makineye Kurma.&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Bazarr'\u0131 Windows 8 veya \u00fczeri bir bilgisayara y\u00fcklemek istiyorsan\u0131z, Windows'un \"otomatik y\u00fckleyicisi\" ile i\u015flem olduk\u00e7a basittir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Windows'a Nas\u0131l \u0130ndirilir ve Kurulur.<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Otomatik Bazarr y\u00fckleyicisini indirin. Zip dosyas\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131n ve uygulamay\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_015.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"913\" height=\"397\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_015.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Windows&#039;a y\u00fckleme\" class=\"wp-image-15664\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_015.png 913w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_015-300x130.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_015-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 913px) 100vw, 913px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Y\u00fckleme i\u015flemini tamamlamak i\u00e7in ekrandaki talimatlar\u0131 izleyin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>NOT:<\/em><\/strong><em> Kurulum s\u0131ras\u0131nda kurulum dizinini se\u00e7ebilirsiniz, ancak Bazarr'\u0131 Program Files dizinine kurmaya karar verirseniz, uygulaman\u0131n kendisini g\u00fcncellemesine izin vermek i\u00e7in alt\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 hesab\u0131n y\u00f6netici ayr\u0131cal\u0131klar\u0131na sahip olmas\u0131 gerekti\u011fini unutmay\u0131n.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_023.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"621\" height=\"486\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_023.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Windows&#039;a y\u00fckleme\" class=\"wp-image-15698\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_023.png 621w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_023-300x235.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_023-15x12.png 15w\" sizes=\"(max-width: 621px) 100vw, 621px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>01 Enstalasyon Bazarr - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Kurulumunuzu g\u00f6zden ge\u00e7irin ve \"Y\u00fckle \"ye t\u0131klay\u0131n &gt;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_04.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"624\" height=\"477\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_04.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Windows&#039;a y\u00fckleme\" class=\"wp-image-15653\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_04.png 624w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_04-300x229.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_04-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>02 Installation Bazarr - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ekstralar\u0131 Yap\u0131land\u0131rma.<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Kurulumdan sonra, Ba\u015flat men\u00fcs\u00fc arama kutusuna \"services.msc\" yaz\u0131p Enter tu\u015funa basarak Windows Hizmetleri konsolunu a\u00e7\u0131n. \"Bazarr\" hizmetine ilerleyin ve \u00f6zellikleri a\u00e7mak i\u00e7in \u00fczerine \u00e7ift t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n<li>\"Oturum A\u00e7\" sekmesinde, \"Bu hesap\" se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in ve a\u011f payla\u015f\u0131mlar\u0131na eri\u015fimi olan bir hesab\u0131n kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 ve parolas\u0131n\u0131 girin. <strong>Bu gereklidir \u00e7\u00fcnk\u00fc Bazarr varsay\u0131lan olarak Yerel Sistem hesab\u0131 alt\u0131nda \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131r ve bu hesab\u0131n a\u011f payla\u015f\u0131mlar\u0131na eri\u015fimi olmayabilir.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_025.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"635\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_025.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Windows&#039;a y\u00fckleme\" class=\"wp-image-15699\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_025.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_025-300x191.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_025-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>Not: <\/em><\/strong><em>E\u015flenmi\u015f a\u011f s\u00fcr\u00fcc\u00fcleri kullan\u0131yorsan\u0131z, Windows hizmet olarak \u00e7al\u0131\u015fan i\u015flemler i\u00e7in e\u015flenmi\u015f a\u011f s\u00fcr\u00fcc\u00fclerinin kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 desteklemedi\u011finden UNC yolu veya Bazarr yolu e\u015flemesine ge\u00e7meniz gerekir. Ayr\u0131ca, Bazarr hizmet hesab\u0131n\u0131 Sistem d\u0131\u015f\u0131nda bir hesapla de\u011fi\u015ftirirseniz, yeni hesab\u0131n eri\u015fimine izin vermek i\u00e7in C:\\ProgramData\\Bazarr dizinindeki izinleri de\u011fi\u015ftirmeniz gerekir.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Bazarr'a eri\u015fmek i\u00e7in k\u0131sayolunu \"Program Men\u00fcs\u00fc \"nde bulabilirsiniz. <\/strong>Ancak, dinleme ba\u011flant\u0131 noktas\u0131n\u0131 veya IP adresini de\u011fi\u015ftirirseniz, ba\u015flat men\u00fcs\u00fc k\u0131sayolunun art\u0131k \u00e7al\u0131\u015fmayaca\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n<li>Bazarr'a web taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 a\u00e7\u0131p \"localhost:6767\" yazarak da eri\u015febilirsiniz. GUI a\u015fa\u011f\u0131daki gibi a\u00e7\u0131lmal\u0131d\u0131r.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr.0002.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"548\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr.0002.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Windows&#039;a y\u00fckleme\" class=\"wp-image-15700\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr.0002.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr.0002-300x164.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr.0002-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ko\u015fan Bazarr - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#b0f2b6\"><strong>Bazarr ile altyaz\u0131 indirmelerini kolayla\u015ft\u0131rmak ister misiniz?<br><\/strong><br>Sorunsuz altyaz\u0131 y\u00f6netimi ve daha h\u0131zl\u0131 indirmeler i\u00e7in Bazarr'\u0131 RapidSeedbox'\u0131n y\u00fcksek h\u0131zl\u0131 seedbox'lar\u0131 ile birle\u015ftirin. Birinci s\u0131n\u0131f deste\u011fimizle geli\u015fmi\u015f bir izleme deneyiminin keyfini \u00e7\u0131kar\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-3\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/?blog=subtitle-downloads-with-bazarr\" style=\"background-color:#22c55e\"><strong>RapidSeedbox ile medya kurulumunuzu bug\u00fcn y\u00fckseltin!<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"03\">3. Bazarr'\u0131 Kullanmaya ve Yap\u0131land\u0131rmaya Nas\u0131l Ba\u015flan\u0131r?<\/h2>\n\n\n\n<p>Art\u0131k Bazarr'\u0131 ba\u015far\u0131yla y\u00fckledi\u011finize g\u00f6re, web taray\u0131c\u0131n\u0131zda http:\/\/localhost:6767 adresinden ona ula\u015fabilmelisiniz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>GUI'nin nispeten basit oldu\u011funu fark edeceksiniz. \"Ayarlar\" ve \"Sistem\" olarak ikiye ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \"Ayarlar\" alt\u0131nda, Genel, Diller, Sa\u011flay\u0131c\u0131lar, Altyaz\u0131lar, Sonarr, Radarr, Bildirimler, Zamanlay\u0131c\u0131 ve Kullan\u0131c\u0131 Aray\u00fcz\u00fc dahil olmak \u00fczere Bazarr'\u0131n t\u00fcm temel yap\u0131land\u0131rmalar\u0131n\u0131 bulacaks\u0131n\u0131z. Uygulamay\u0131 ilk kez a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131zda ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 yapman\u0131z\u0131 \u00f6neririz.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ana bilgisayar adresini, ba\u011flant\u0131 noktas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek veya proxy sunucusu da dahil olmak \u00fczere g\u00fcvenlik \u00f6nlemleri eklemek istiyorsan\u0131z, Ayarlar &gt; Genel b\u00f6l\u00fcm\u00fcne gidin.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_03.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"595\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_03.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Kullanmak\" class=\"wp-image-15652\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_03.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_03-300x179.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_03-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>GUI Bazarr - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em><strong>Not:<\/strong> G\u00fcvenlik duvar\u0131nda kapal\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 veya ba\u015fka bir uygulama taraf\u0131ndan kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece Bazarr'\u0131n varsay\u0131lan ba\u011flant\u0131 noktas\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesini \u00f6nermiyoruz. <\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">a. Bazarr'da Altyaz\u0131 Dili Nas\u0131l Yap\u0131land\u0131r\u0131l\u0131r?<\/h3>\n\n\n\n<p>Bazarr, m\u00fckemmel otomatik altyaz\u0131 indirme ve y\u00f6netim arac\u0131n\u0131zd\u0131r. T\u00fcm altyaz\u0131 indirmeleriniz i\u00e7in \u00f6nceden tan\u0131mlanm\u0131\u015f dili se\u00e7menize olanak tan\u0131r. \u00d6rne\u011fin, favori dilleriniz i\u00e7in dil filtreleri olu\u015fturabilirsiniz, b\u00f6ylece yaz\u0131l\u0131m yaln\u0131zca bu dillerdeki altyaz\u0131lar\u0131 otomatik olarak indirir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Yaz\u0131l\u0131m ayr\u0131ca, bir medya dosyas\u0131na g\u00f6m\u00fcl\u00fc ses par\u00e7as\u0131n\u0131n dilini ifade eden g\u00f6m\u00fcl\u00fc par\u00e7a dili se\u00e7ene\u011fiyle birlikte gelir. Yaz\u0131l\u0131m medya dosyas\u0131n\u0131 analiz eder ve g\u00f6m\u00fcl\u00fc ses par\u00e7alar\u0131n\u0131n dilini tespit etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Bu bilgi daha sonra ayn\u0131 dildeki altyaz\u0131lar\u0131 bulmak ve indirmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Bir altyaz\u0131 dil filtresi olu\u015fturmak i\u00e7in Ayarlar &gt; Diller &gt; Dil Filtresi'ne gidin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_012.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"547\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_012.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Yap\u0131land\u0131rma\" class=\"wp-image-15661\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_012.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_012-300x164.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_012-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Bazarr'\u0131 Yap\u0131land\u0131rmak - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Listeden favori dillerinizi se\u00e7in, b\u00f6ylece Bazarr bu dillerdeki altyaz\u0131lar\u0131 indirmeye odaklanabilir.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_011.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"505\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_011.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Yap\u0131land\u0131rma\" class=\"wp-image-15660\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_011.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_011-300x152.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_011-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Bazarr'\u0131 Yap\u0131land\u0131rmak - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Altyaz\u0131 indirmelerinizi farkl\u0131 dillerde d\u00fczenlemek i\u00e7in Profiller de olu\u015fturabilirsiniz. Bu, altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n nas\u0131l indirilece\u011fi konusunda y\u00fcksek d\u00fczeyde \u00f6zelle\u015ftirme istiyorsan\u0131z kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">b. Bazarr altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131 nas\u0131l yap\u0131land\u0131r\u0131l\u0131r?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0130nsanlar\u0131n Bazarr hakk\u0131nda en \u00e7ok sevdi\u011fi \u00f6zelliklerden biri, \u00e7ok \u00e7e\u015fitli altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131 desteklemesidir. Altyaz\u0131 bulma ve indirme konusunda en iyi \u015fansa sahip olmak istiyorsan\u0131z, ne kadar \u00e7ok (ve daha iyi) altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131rsan\u0131z o kadar iyi olur. <\/p>\n\n\n\n<p>D\u0131\u015far\u0131da tonlarca altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131 oldu\u011funu unutmay\u0131n... sadece Opensubtitles de\u011fil ;). <strong>Farkl\u0131 altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n farkl\u0131 veritabanlar\u0131 vard\u0131r; baz\u0131lar\u0131 belirli diller veya b\u00f6lgeler i\u00e7in di\u011ferlerinden daha iyi kapsama alan\u0131na sahip olabilir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Bir altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131 eklemek i\u00e7in Ayarlar &gt; Sa\u011flay\u0131c\u0131lar &gt; +<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_026.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"543\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_026.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Yap\u0131land\u0131rma\" class=\"wp-image-15701\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_026.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_026-300x163.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_026-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Sa\u011flay\u0131c\u0131lar Bazarr - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Bazarr OpenSubtitles, Podnapisi ve Subscene gibi \u00e7e\u015fitli sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131 destekler. Belirli bir kaynaktan altyaz\u0131 araman\u0131z gerekiyorsa \u00f6zel sa\u011flay\u0131c\u0131lar da tan\u0131mlayabilirsiniz.<\/li>\n\n\n\n<li>Listeden altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 se\u00e7in.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_01-1.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"546\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_01-1.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Yap\u0131land\u0131rma\" class=\"wp-image-15703\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_01-1.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_01-1-300x164.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_01-1-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Bazarr'\u0131 Yap\u0131land\u0131rmak - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 se\u00e7in ve kimlik bilgilerini (kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve \u015fifre) girin. \"Kaydet\" \u00fczerine t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_020.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"641\" height=\"530\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_020.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Yap\u0131land\u0131rma\" class=\"wp-image-15705\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_020.png 641w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_020-300x248.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_020-15x12.png 15w\" sizes=\"(max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Bazarr'\u0131 Yap\u0131land\u0131rmak - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Yeni altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131z \"Sa\u011flay\u0131c\u0131lar\" paneline eklenmelidir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_06.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"860\" height=\"442\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_06.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Yap\u0131land\u0131rma\" class=\"wp-image-15655\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_06.png 860w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_06-300x154.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_06-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Altyaz\u0131 yap\u0131land\u0131rmas\u0131 Bazarr - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">c. Sonarr ve Radarr Bazarr ile Nas\u0131l Entegre Edilir?<\/h3>\n\n\n\n<p>Muhtemelen Bazarr'\u0131n ilk etapta var olmas\u0131n\u0131n nedenlerinden biri, Radarr ve Sonarr i\u00e7in m\u00fckemmel bir arkada\u015f olarak \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131d\u0131r. Bu harika otomatik altyaz\u0131 indirme ve y\u00f6netim arac\u0131, medya dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 (Radarr ve Sonarr taraf\u0131ndan sa\u011flanan) alg\u0131lar ve altyaz\u0131lar\u0131 ait olduklar\u0131 yere koyar.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sonarr ve Radarr'\u0131n entegrasyonu.<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Sonarr (veya Radarr) &gt; Ayarlar &gt; \"G\u00fcvenlik\" alt\u0131nda &gt; API Anahtar\u0131'na gidin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>API Anahtar\u0131n\u0131 kopyalay\u0131n; Bazarr'\u0131n Sonarr'\u0131n (veya Radarr'\u0131n) API'si ile ileti\u015fim kurmas\u0131na ve i\u015flevlerine eri\u015fmesine izin vermek i\u00e7in buna ihtiyac\u0131n\u0131z olacak. Bu API anahtar\u0131, Sonarr'\u0131n (veya Radarr'\u0131n) Bazarr ile kimlik do\u011frulamas\u0131 yapmas\u0131na ve istekte bulunmas\u0131na izin veren bir parola olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Not: <\/strong>Radarr ve Sonarr'\u0131n yap\u0131land\u0131r\u0131lmas\u0131 ve navigasyonu bu k\u0131lavuzun kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndad\u0131r. Ancak, bu harika indirme otomasyon ara\u00e7lar\u0131 hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinmek i\u00e7in kapsaml\u0131 k\u0131lavuzlar\u0131m\u0131za g\u00f6z at\u0131n &gt; <a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/blog\/ultimate-guide-to-sonarr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sonarr Rehberi<\/a> ve <a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/blog\/guide-to-radarr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Radarr Rehberi<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_022.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_022.png\" alt=\"Sonarr&#039;\u0131n API anahtar\u0131n\u0131 alma\" class=\"wp-image-15706\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_022.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_022-300x162.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_022-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Radarr Bazarr - Foto\u011fraf <a href=\"https:\/\/www.radarr.video\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Radarr<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Panonuzdaki API anahtar\u0131 ile Bazarr &gt; Ayarlar &gt; Sonarr veya Radarr'a gidin (1). Sonarr veya Radarr kullan\u0131m\u0131n\u0131 etkinle\u015ftirin (2).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00fcm konfig\u00fcrasyonlar\u0131 girin.\n<ul>\n<li><strong>Ev sahibi adresi: <\/strong>Sonarr sunucusu ayn\u0131 makinede ise localhost veya 127.0.0.1 b\u0131rak\u0131n. Veya Sonarr veya Radar sunucusu ba\u015fka bir bilgisayarda bulunuyorsa IP adresini girin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Port: E\u011fer de\u011fi\u015ftirilmezse, varsay\u0131lan olarak Sonarr'\u0131n portu 8989 ve Radarr'\u0131n portu 7878'dir.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Temel URL ve HTTP Zaman A\u015f\u0131m\u0131. Sonarr ve Radarr'da de\u011fi\u015ftirilmedikleri s\u00fcrece bu de\u011ferleri oldu\u011fu gibi b\u0131rak\u0131n.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>API Anahtar\u0131.<\/strong> Panonuza kaydedilen API Anahtar\u0131n\u0131 yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131n (3). Bu, Sonarr veya Radarr'a ait olan API anahtar\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_010.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"546\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_010.png\" alt=\"Sonarr i\u00e7in Yap\u0131land\u0131rma\" class=\"wp-image-15659\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_010.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_010-300x164.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_010-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Settings Sonarr\/Radarr Bazarr - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Ba\u011flant\u0131y\u0131 test etmek i\u00e7in \"Test\" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. <\/strong>Test ba\u015far\u0131l\u0131 olursa, ba\u011flant\u0131y\u0131 kaydetmek i\u00e7in \"Kaydet \"e t\u0131klay\u0131n. Ba\u015far\u0131l\u0131 bir ba\u011flant\u0131, a\u015fa\u011f\u0131daki ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcnde g\u00f6sterildi\u011fi gibi Sonarr veya Radarr yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131z\u0131n mevcut s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6stermelidir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_05.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"482\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_05.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Yap\u0131land\u0131rma\" class=\"wp-image-15654\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_05.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_05-300x145.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_05-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Settings Sonarr\/Radarr Bazarr - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ba\u011flant\u0131y\u0131 di\u011fer uygulamaya eklemek i\u00e7in i\u015flemi tekrarlay\u0131n (yani, Sonarr'a ba\u011flant\u0131 eklediyseniz, Radarr i\u00e7in i\u015flemi tekrarlay\u0131n veya tam tersi).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">d. Bazarr'da Bildirimler Nas\u0131l Yap\u0131land\u0131r\u0131l\u0131r?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Bazarr'daki bildirimler, altyaz\u0131lar indirildi\u011finde, yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda veya altyaz\u0131 indirme i\u015fleminde bir hata oldu\u011funda uyar\u0131lar alman\u0131z\u0131 sa\u011flar. Her \u015feyi oldu\u011fu gibi bilmek, altyaz\u0131 indirmelerinizle ilgili sorunlar\u0131 h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde tan\u0131mlaman\u0131za ve d\u00fczeltmenize yard\u0131mc\u0131 olabilir, b\u00f6ylece medyan\u0131z i\u00e7in her zaman do\u011fru altyaz\u0131lara sahip olman\u0131z\u0131 sa\u011flar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Medya ak\u0131\u015f hizmetleri sundu\u011funuzda ve en iyi kullan\u0131c\u0131 deneyimini sa\u011flamak istedi\u011finizde bildirimleri yap\u0131land\u0131rmak kritik \u00f6nem ta\u015f\u0131r. Gibi yaz\u0131l\u0131mlar\u0131 kullanmak <a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/blog\/overseerr-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">G\u00f6zetmen<\/a> Medya taleplerini otomatik olarak i\u015flemek ve uygun altyaz\u0131lar\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in Bazarr'\u0131n (Radarr ve Sonarr ile birlikte) yerinde olmas\u0131, en \u00fcst d\u00fczey izleyici deneyimini sa\u011flayacakt\u0131r.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bildirim Ekleme.<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>\"Ayarlar\" &gt; \"Bildirimler\" &gt; \"+\" b\u00f6l\u00fcm\u00fcne gidin&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_014-1.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_014-1.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Yap\u0131land\u0131rma\" class=\"wp-image-15707\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_014-1.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_014-1-300x165.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_014-1-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>01 - Bildirimler Bazarr - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Se\u00e7enekler listesinden kullanmak istedi\u011finiz bildirim y\u00f6ntemini se\u00e7in. Bazarr, e-posta, Pushover, Telegram ve Slack dahil olmak \u00fczere \u00e7e\u015fitli bildirim y\u00f6ntemlerini destekler.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_019.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"544\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_019.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Yap\u0131land\u0131rma\" class=\"wp-image-15702\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_019.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_019-300x163.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_019-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>02 - Bildirimler Bazarr - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Se\u00e7ti\u011finiz bildirim y\u00f6ntemi i\u00e7in ayarlar\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131n.<\/strong> \u00d6rne\u011fin, e-posta'y\u0131 se\u00e7tiyseniz e-posta adresinizi girmelisiniz veya Discord'u se\u00e7tiyseniz URL'yi girmelisiniz.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_08.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"978\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_08.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Yap\u0131land\u0131rma\" class=\"wp-image-15657\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_08.png 978w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_08-300x173.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_08-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 978px) 100vw, 978px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>03 - Bildirimler Bazarr - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Bildirim ayarlar\u0131n\u0131 test etmek i\u00e7in \"Test\" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Bazarr, belirtti\u011finiz e-posta adresine veya mesajla\u015fma uygulamas\u0131na bir test bildirimi g\u00f6nderecektir.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Test bildirimi ba\u015far\u0131l\u0131 olursa, bildirim ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 kaydetmek i\u00e7in \"Kaydet\" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bazarr'da bildirim ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 yap\u0131land\u0131rd\u0131ktan sonra, altyaz\u0131lar indirildi\u011finde, yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda veya i\u015flemde hata oldu\u011funda bildirim almaya ba\u015flayacaks\u0131n\u0131z. Bildirimlerin s\u00f6zdizimi hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinmek istiyorsan\u0131z a\u015fa\u011f\u0131daki kayna\u011f\u0131 kontrol edin: https:\/\/github.com\/caronc\/apprise\/wiki<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">e. Altyaz\u0131 indirme i\u015fleminizi nas\u0131l otomatikle\u015ftirebilirsiniz?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Bazarr, altyaz\u0131 indirme otomasyonuna ince ayar yapman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacak bir zamanlay\u0131c\u0131 arac\u0131yla birlikte gelir. D\u00fczenli olarak yeni (veya iyile\u015ftirilmi\u015f) altyaz\u0131lar\u0131 kontrol etmek i\u00e7in bir zamanlama ayarlayabilir ve altyaz\u0131 kitapl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131n her zaman g\u00fcncel olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilirsiniz. Bu, yeni altyaz\u0131lar\u0131 manuel olarak kontrol etmeye k\u0131yasla size zaman ve emek tasarrufu sa\u011flayabilir.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bazarr'da zamanlay\u0131c\u0131y\u0131 yap\u0131land\u0131rma<\/strong>.<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>\"Ayarlar\" &gt; \"Zamanlay\u0131c\u0131\" &gt; \"Zamanlay\u0131c\u0131y\u0131 Etkinle\u015ftir\" b\u00f6l\u00fcm\u00fcne gidin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_02.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"553\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_02.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Yap\u0131land\u0131rma\" class=\"wp-image-15651\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_02.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_02-300x166.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_02-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Radarr Bazarr Sync - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>\"Zamanlay\u0131c\u0131 \"da Sonarr\/Radarr ve Bazarr aras\u0131ndaki senkronizasyonu tan\u0131mlayabilirsiniz. \u00d6rne\u011fin, Bazarr'\u0131n Radarr ve Sonarr'dan gelen medya listelerindeki g\u00fcncellemeleri kontrol etti\u011fi zaman\u0131 de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. Bunun i\u00e7in varsay\u0131lan s\u00fcre bir saattir.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Son olarak, Bazarr altyaz\u0131lar\u0131 otomatik olarak araman\u0131za ve y\u00fckseltmenize de olanak tan\u0131r. Burada, yaz\u0131l\u0131m\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi varsay\u0131lan s\u00fcreyi de\u011fi\u015ftirebilirsiniz: \"<\/strong>Eksik Dizi Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131 Ara\", \"Eksik Film Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131 Ara\" veya \u00d6nceden \u0130ndirilmi\u015f Altyaz\u0131lar\u0131 Y\u00fckselt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_016.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"347\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_016.png\" alt=\"Bazarr&#039;\u0131 Yap\u0131land\u0131rma\" class=\"wp-image-15708\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_016.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_016-300x104.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_016-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Altyaz\u0131 y\u00fckseltmeleri - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Bazarr uygun \u015fekilde yap\u0131land\u0131r\u0131ld\u0131ktan sonra, altyaz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 otomatik olarak indirecektir.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_07-1.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"246\" src=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_07-1.png\" alt=\"Altyaz\u0131lar\u0131 g\u00fcncelle\" class=\"wp-image-16595\" srcset=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_07-1.png 1000w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_07-1-300x74.png 300w, https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Automating-Subtitles-Bazarr_07-1-18x4.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Altyaz\u0131 y\u00fckseltmeleri - Foto\u011fraf <\/em><a href=\"https:\/\/www.bazarr.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>resmi web sitesi<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"04\">4. S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular (SSS)<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">a. Bazarr kullanarak altyaz\u0131lar\u0131 nas\u0131l indirebilirim?<\/h4>\n\n\n\n<p>Bazarr'\u0131 kullanarak altyaz\u0131 indirmek i\u00e7in \u00f6nce ayarlar sekmesinden altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131 yap\u0131land\u0131rman\u0131z gerekir. Bundan sonra, eksik altyaz\u0131lar\u0131 manuel olarak arayabilir veya altyaz\u0131lar\u0131 otomatik olarak indirmek i\u00e7in zamanlay\u0131c\u0131y\u0131 kullanabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">b. Bazarr'\u0131 altyaz\u0131lar\u0131 otomatik olarak indirecek \u015fekilde yap\u0131land\u0131rabilir miyim?<\/h4>\n\n\n\n<p>Evet, Bazarr'\u0131 zamanlay\u0131c\u0131y\u0131 kullanarak altyaz\u0131lar\u0131 otomatik olarak indirecek \u015fekilde yap\u0131land\u0131rabilirsiniz. Zamanlay\u0131c\u0131 i\u00e7in aral\u0131\u011f\u0131 ayarlayabilir ve kullan\u0131lacak medya t\u00fcrlerini, altyaz\u0131 dillerini ve sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131 se\u00e7ebilirsiniz. Zamanlay\u0131c\u0131y\u0131 Bazarr ve Sonarr\/Radarr aras\u0131ndaki senkronizasyon zamanlamas\u0131n\u0131 belirlemek i\u00e7in de kullanabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">c. Bazarr i\u00e7in en iyi altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131 hangisi?<\/h4>\n\n\n\n<p>Yaz\u0131l\u0131m, bir\u00e7ok altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131 i\u00e7in yerle\u015fik deste\u011fe sahiptir. \u0130htiya\u00e7lar\u0131n\u0131za uygun en iyi sa\u011flay\u0131c\u0131y\u0131 se\u00e7ebilirsiniz. Baz\u0131 pop\u00fcler altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131 aras\u0131nda OpenSubtitles, Subscene ve Addic7ed bulunur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">d. Bazarr'\u0131 Sonarr ve Radarr ile nas\u0131l kurabilirim?<\/h4>\n\n\n\n<p>Bunu ayarlamak i\u00e7in \u00f6nce Sonarr ve Radarr i\u00e7in API anahtarlar\u0131n\u0131 almal\u0131s\u0131n\u0131z. Bundan sonra, Sonarr ve Radarr'da otomatik altyaz\u0131 indirme se\u00e7ene\u011fini etkinle\u015ftirebilirsiniz, bu da Bazarr'a altyaz\u0131lar\u0131 indirmesi i\u00e7in otomatik olarak bildirimde bulunacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">e. Bazarr bildirimcisini nas\u0131l yap\u0131land\u0131r\u0131r\u0131m?<\/h4>\n\n\n\n<p>Bazarr bildirimcisini yap\u0131land\u0131rmak i\u00e7in ayarlara gidin ve \"Bildirimler\" se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in. \"Bildirimler\" men\u00fcs\u00fcnden e-posta veya Telegram gibi bildirim t\u00fcr\u00fcn\u00fc se\u00e7ebilir ve ayarlar\u0131 buna g\u00f6re yap\u0131land\u0131rabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#b0f2b6\"><strong>Bazarr ile altyaz\u0131 indirmelerini kolayla\u015ft\u0131rmak ister misiniz?<br><\/strong><br>Sorunsuz altyaz\u0131 y\u00f6netimi ve daha h\u0131zl\u0131 indirmeler i\u00e7in Bazarr'\u0131 RapidSeedbox'\u0131n y\u00fcksek h\u0131zl\u0131 seedbox'lar\u0131 ile birle\u015ftirin. Birinci s\u0131n\u0131f deste\u011fimizle geli\u015fmi\u015f bir izleme deneyiminin keyfini \u00e7\u0131kar\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-5\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/?blog=subtitle-downloads-with-bazarr\" style=\"background-color:#22c55e\"><strong>RapidSeedbox ile medya kurulumunuzu bug\u00fcn y\u00fckseltin!<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"05\">Sonu\u00e7.<\/h2>\n\n\n\n<p>Bazarr ile favori filmleriniz ve TV \u015fovlar\u0131n\u0131z i\u00e7in altyaz\u0131lar\u0131 otomatik olarak arayabilir ve indirebilirsiniz. Bu ara\u00e7, medya otomasyon ara\u00e7lar\u0131 Radarr ve Sonarr ile m\u00fckemmel bir \u015fekilde entegre olur ve \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Ayr\u0131ca \u00e7e\u015fitli altyaz\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131 kullanabilir, farkl\u0131 diller se\u00e7ebilir, bildirimler olu\u015fturabilir ve t\u00fcm indirme ve y\u00f6netim s\u00fcrecinizi planlayabilirsiniz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bu k\u0131lavuzda, Bazarr'\u0131n kurulumunu, yap\u0131land\u0131rmas\u0131n\u0131 ve kullan\u0131m\u0131n\u0131 inceledik. Bu k\u0131lavuzun altyaz\u0131 indirme s\u00fcrecinizi basitle\u015ftirmeye yard\u0131mc\u0131 oldu\u011funu umuyoruz. Ayr\u0131ca art\u0131k altyaz\u0131 indirmelerinize otomasyon getirebilece\u011finizi umuyoruz. <\/p>\n\n\n\n<p>Bazarr hakk\u0131nda herhangi bir sorunuz veya \u00f6neriniz varsa, l\u00fctfen bunlar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki yorum b\u00f6l\u00fcm\u00fcne yaz\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<p>Mutlu altyaz\u0131 avlar\u0131!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Her film ve TV \u015fovu i\u00e7in altyaz\u0131lar\u0131 manuel olarak aramak ve indirmek zorunda kalmak Pazar sabah\u0131 kadar kolay de\u011fildir. \u00c7evrimi\u00e7i olarak do\u011fru altyaz\u0131y\u0131 (medyan\u0131za ve dilinize uyan) bulmak olduk\u00e7a zor olabilir. \u0130\u015fte tam da sizin i\u00e7in bir \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcm\u00fcz var... Bazarr! Bazarr ile t\u00fcm s\u00fcreci a\u015fa\u011f\u0131dakiler olmadan otomatikle\u015ftirebilirsiniz<\/p>","protected":false},"author":145,"featured_media":28925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[39],"tags":[393,922,420,77,421],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bazarr Subtitle Providers: Best Options &amp; Auto-Download Setup<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Find the best subtitle providers for Bazarr and set up automatic downloads. Learn how to fix issues and optimize Bazarr.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/blog\/subtitle-downloads-with-bazarr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bazarr Subtitle Providers: Best Options &amp; Auto-Download Setup\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Find the best subtitle providers for Bazarr and set up automatic downloads. Learn how to fix issues and optimize Bazarr.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/blog\/subtitle-downloads-with-bazarr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RapidSeedbox\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RapidSeedbox\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-27T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T12:47:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"906\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diego Asturias\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rapidseedbox\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rapidseedbox\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diego Asturias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 dakika\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bazarr Subtitle Providers: Best Options & Auto-Download Setup","description":"Find the best subtitle providers for Bazarr and set up automatic downloads. Learn how to fix issues and optimize Bazarr.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/blog\/subtitle-downloads-with-bazarr","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Bazarr Subtitle Providers: Best Options & Auto-Download Setup","og_description":"Find the best subtitle providers for Bazarr and set up automatic downloads. Learn how to fix issues and optimize Bazarr.","og_url":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/blog\/subtitle-downloads-with-bazarr","og_site_name":"RapidSeedbox","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RapidSeedbox\/","article_published_time":"2023-04-27T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-06T12:47:27+00:00","og_image":[{"width":1748,"height":906,"url":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/Bazarr.png","type":"image\/png"}],"author":"Diego Asturias","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rapidseedbox","twitter_site":"@rapidseedbox","twitter_misc":{"Yazan:":"Diego Asturias","Tahmini okuma s\u00fcresi":"18 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/subtitle-downloads-with-bazarr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/subtitle-downloads-with-bazarr"},"author":{"name":"Diego Asturias","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#\/schema\/person\/35fc664d84d157cf924e8a792996adfe"},"headline":"Bazarr: Automating Subtitle Downloads.","datePublished":"2023-04-27T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-06T12:47:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/subtitle-downloads-with-bazarr"},"wordCount":3449,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#organization"},"keywords":["Automate","automation","Bazarr","Seedbox","subtitles"],"articleSection":["blog"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/subtitle-downloads-with-bazarr#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/subtitle-downloads-with-bazarr","url":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/subtitle-downloads-with-bazarr","name":"Bazarr Subtitle Providers: Best Options & Auto-Download Setup","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#website"},"datePublished":"2023-04-27T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-06T12:47:27+00:00","description":"Find the best subtitle providers for Bazarr and set up automatic downloads. Learn how to fix issues and optimize Bazarr.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/subtitle-downloads-with-bazarr#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/subtitle-downloads-with-bazarr"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/blog\/subtitle-downloads-with-bazarr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"blog","item":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/category\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bazarr: Automating Subtitle Downloads."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#website","url":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/","name":"RapidSeedbox","description":"Seedbox &amp; Dedicated Server provider focused on delivering fast peer-to-peer BitTorrent protocol-based file transfer on remote high-end servers.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#organization","name":"RapidSeedbox","alternateName":"RapidSeedbox.com","url":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/logoonly.png","contentUrl":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/wp-content\/uploads\/logoonly.png","width":259,"height":261,"caption":"RapidSeedbox"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RapidSeedbox\/","https:\/\/twitter.com\/rapidseedbox","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rapidseedbox","https:\/\/www.youtube.com\/@rapidseedbox"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#\/schema\/person\/35fc664d84d157cf924e8a792996adfe","name":"Diego Asturias","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5473e3ab660a5d167e3a25350e963690?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5473e3ab660a5d167e3a25350e963690?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diego Asturias"},"description":"Diego Asturias is a tech journalist who translates complex tech jargon into engaging content. He has a degree in Internetworking Tech from Washington DC, US, and tech certifications from Cisco, McAfee, and Wireshark. He has hands-on experience working in Latin America, South Korea, and West Africa. He has been featured in SiliconANGLE Media, Cloudbric, Pcwdld, Hackernoon, ITT Systems, SecurityGladiators, Rapidseedbox, and more.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/diego-asturias-035a539\/"],"url":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/author\/diego"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/145"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15666"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28926,"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15666\/revisions\/28926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapidseedbox.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}