バザー字幕ダウンロードの自動化。

すべての映画やテレビ番組の字幕を手動で検索してダウンロードするのは、日曜日の朝のように簡単ではありません。あなたのメディアと言語に合った）正しい字幕をオンラインで見つけるのは、かなり難しいことです。そんなあなたにぴったりのソリューションがあります！

Bazarrを使えば、字幕の欠落や間違いを心配することなく、すべてのプロセスを自動化できます。

字幕のダウンロードを自動化する方法をお探しでしたら、このサイトをご覧ください。このガイドでは、字幕を自動ダウンロードするためのBazarrのインストール、設定、使用方法をご紹介します。さあ、座ってリラックスして、字幕付きの映画鑑賞を楽しみましょう！

免責事項： 本資料は、情報提供のみを目的として作成されたものです。いかなる活動（違法行為を含む）、製品、サービスを推奨するものではありません。当社のサービスを利用する場合、またはここに記載されている情報に依拠する場合は、知的財産権法を含む適用法を遵守する責任を負うものとします。当社は、法律で明示的に義務付けられている場合を除き、いかなる方法であれ、当社のサービスまたはここに含まれる情報の使用から生じる損害について一切の責任を負いません。

目次

1. バザーとは？
2. Bazarrのインストール方法
3. Bazarrを使い始めるには？ 
4. よくある質問（FAQ）
5. まとめ 

1.バザーとは？

バザール は、映画やテレビ番組の字幕ダウンロードを自動化する最良の方法の1つです。他のソリューションと比較して、Bazarrは100%フリーでオープンソースのソフトウェアです。 

このソフトウェアは、複数のプロバイダーからさまざまな言語の正しい字幕を見つけてダウンロードします。SonarrやRadarrの完璧なパートナーでもあります。.SonarrとRadarrが提供するメディアファイルから、字幕のスキャン、ダウンロード、管理全体を効率化することができます。SonarrやRadarrが常に最新でお気に入りの映画やテレビ番組を提供するように、Bazarrは常にすべてのメディアファイルに正しい字幕ファイルを提供します。 

a.特徴 

• Bazarrは、OpenSubtitles、Podnapisi、Subsceneなどの様々な字幕プロバイダーをサポートしており、ユーザーに幅広い字幕オプションを提供します。
• ユーザーは、Linux、macOS、Windowsを含むさまざまなプラットフォームにBazarrをインストールできる。また、Dockerコンテナ（Hotio）としても利用できる。
• Bazarrの自動字幕検索機能を使えば、足りない字幕のダウンロードを簡単に見つけることができ、字幕が入手可能になり次第、希望の言語で入手することができます。
• 手動検索機能では、一致するすべての字幕を検索し、お好みの字幕を選択して、メディアプレーヤーのディレクトリに適切な名前でダウンロードすることができます。
• Bazarrの字幕アップグレード機能は、定期的に一致する字幕を探し、見つかった場合は以前にダウンロードした字幕をより質の高いものに置き換えます。

b.サポート

Bazarrはオープンソースのプロジェクトで、ソースコードは以下のサイトで入手可能です。 ギットハブ GPL-3.0ライセンスに基づく。最新のリリースとドキュメントは、公式の ウェブサイト.さらに、バザールには小さいながらも非常に活発なコミュニティがある。 さらにサポートが必要な場合、または質問がある場合は Discordサーバー またはsubreddit (reddit.com/r/bazarr/)を使って仲間に話しかけてください。 

2.Bazarrのインストール方法

BazarrはLinux、Windows、macOS上で動作するが、最も簡単で推奨されるインストール方法はDockerコンテナを使用することだ。もちろん、Docker上でBazarrを実行するには、まずシステムにDockerがインストールされていることを確認する必要がある。YMLファイルからコンテナを実行する場合は、Docker Composeも必要です。DockerやDocker Composeのインストールはこの記事の範囲外です。 

注意： を実行すると VPSシードボックスBazarrは、ワンクリック・アプリケーションを使用し、以下のインストール・プロセスをスキップすることができます。しかし、Bazarrをゼロから始める場合は、Linux上でDockerを使用することをお勧めします。

a.SeedboxでBazarrを実行する。

で始まる。 あなたのSeedboxにBazarr ワンクリックアプリを使うのは、ゼロからアプリをデプロイするよりも簡単だ。 Rapidseedboxのシードボックスをお持ちの方は、ワンクリックアプリを使ってBazarrを実行することを強くお勧めします。

RapidSeedboxのワンクリックアプリは、ワンクリックで簡単にseedboxにインストールできる設定済みのアプリケーションです。ゼロから始めてエネルギーと時間を費やすよりも、ワンクリックアプリを使って数秒でBazarrを起動させましょう！

一言で言えば

• Rapidseedboxのクライアントエリアにアクセスします。VPSのSeedboxが更新されていることを確認してください。チュートリアルで ワンクリックアプリを使い始める.
• 左側のメニューからOCIインストーラーを開き(1)、Bazarrを見つける(2)。右側の歯車アイコンをクリックしてインストールします(3)。

• Installed apps（インストールされたアプリ）」に行くと、新しいアプリがインストールされているはずです。鍵のアイコンをクリックすると、認証情報とURLが表示されます。認証情報（ユーザー名とパスワード）とURLをコピーしてください。

• ウェブブラウザにアクセスし、URLと認証情報を入力します。アプリケーションにアクセスできるようになり、インストールプロセス全体がスキップされます。

設定済みのアプリケーション（ワンクリックアプリケーション）を提供することで、RapidSeedboxはシードボックス上でのBazarrのようなアプリケーションの設定や構成を簡素化し、簡単に始めることができます。.

b.DockerコンテナからBazarrを実行する。 

注意： DockerコンテナからBazarrを実行する場合、一般的に、DockerコンテナのホストマシンとしてWindowsではなくLinuxを使用することを推奨します。 

このガイドでは、Docker Ubuntu LinuxホストからBazarrを実行する。手始めに2つのDockerコンテナ・イメージを用意する。  Debianベースのホスト（Ubuntu Linuxマシン）に最適なHotioイメージを使用します。

• LSIO (LinuxServer.io)： Alpine Linux ベースの Bazarr イメージです。アプリケーションを実行するために必要な依存関係がすべて含まれている。軽量でセキュアに設計されているので、低リソースシステムや本番環境での実行に適しています。 
• ホティオ:Bazarrを含む様々なアプリケーション用のDockerイメージのもう一つの人気プロバイダ。HotioイメージはDebianをベースにしており、アプリケーションの実行に必要な依存関係がすべて含まれています。使いやすく設計されており、アプリケーションを管理するためのウェブベースのユーザーインターフェイスも含まれています。 

イメージを引き出し、コンテナを起動する。

• コンテナを起動するには、まずイメージをプルし、CLIまたはDocker Composeから起動する必要がある。 ターミナルまたはコマンドプロンプトを開き、以下のコマンドを実行して最新版のホティオ・バザールイメージをダウンロードする：

• ホストシステム上に、設定ファイルを格納するディレクトリを作成する。例えば、Dockerコンテナを実行しているユーザのホームディレクトリ（mkdir ~/bazarr_config）に "bazarr_config "というディレクトリを作成する。
• Bazarr Dockerコンテナ（Hotio）を実行するには、Linuxターミナルで以下のコマンドを実行する。 以下のコマンドラインをコピー／ペーストする前に、タイムゾーンとボリュームを更新してください。 
• 例えば、-e TZ="Etc/UTC "をタイムゾーンに、-v /:/configを-v /home/user/bazarr_config:/configに置き換えるだけです。

• 先ほどの出力によると、Dockerコンテナは正常に起動した。イメージがダウンロードされ、環境変数が設定された。コンテナは現在稼働している。 
• これで、ウェブブラウザを使って "http://:6767"、同じローカルマシンからアクセスする場合は "http://localhost:6767 "でBazarrにアクセスできるはずです。 

c.LinuxマシンにBazarrをインストールする。

Bazarrは以下のLinuxディストリビューションにインストールできる：Ubuntu/Debian、Fedora/CentOS、Raspbian、その他のARMベースのディストロ。このステップバイステップガイドに従って、このアプリケーションをLinuxディストリビューション（Ubuntu）にインストールしてください。

• 必要な依存関係をインストールしよう。 これらは主にPythonモジュールのビルドと配布に使われます。以下のコマンドを使います：

apt-get install python3-dev python3-pip python3-distutils

• GitHubからBazarrリポジトリをローカルマシンにクローンしてみよう。

git clone https://github.com/morpheus65535/bazarr.git

• pipを使用して、requirements.txtファイルに記載されているすべての依存関係をインストールします。

CDバザー

sudo pip3 install -r requirements.txt

• 所有者をあなたのユーザーに変更する（$userの両方のインスタンスを置き換える）

sudo chown -R $user:$user /opt/bazarr

• 以下のPythonスクリプト( bazarr.py)をPython3インタープリタで実行し、Bazarrを起動します。 

python3 bazarr.py

• Pythonスクリプトはいくつかの警告メッセージ（Pkg Resource Deprecation関連）を返しましたが、Bazarrサーバーは正常にインストールされました。これでBazarrサーバーは起動し、好きなウェブブラウザからhttp://0.0.0.0:6767。 

d.WindowsマシンにBazarrをインストールする。 

Windows8以上にBazarrをインストールする場合、Windowsの "自動インストーラー "を使えば、手順はとても簡単だ。 

Windowsへのダウンロードとインストール方法。

• Bazarr自動インストーラーをダウンロードします。zipファイルを解凍し、アプリケーションを実行します。 

• 画面の指示に従ってインストールを完了します。 
• 注： インストール中、インストールディレクトリを選択できますが、Program FilesディレクトリにBazarrをインストールする場合、アプリケーションのアップデートを許可するために、Bazarrを実行するアカウントに管理者権限が必要であることに注意してください。

• インストールを確認し、「インストール」をクリックします。 

エクストラの設定

• インストール後、スタートメニューの検索ボックスに「services.msc」と入力してEnterキーを押し、Windowsサービスコンソールを開きます。Bazarr "サービスまでスクロールダウンし、ダブルクリックしてプロパティを開きます。
• ログオン」タブで、「このアカウント」オプションを選択し、ネットワーク共有にアクセスできるアカウントのユーザー名とパスワードを入力する。 ー デフォルトではーではーではー Bazarrはー ローカルシステムアカウントでー ネットワーク共有へのー 権をー

注意： マップされたネットワークドライブを使用している場合、UNCパスまたはBazarrパスマッピングに切り替える必要があります。Windowsは、サービスとして実行されているプロセスにマップされたネットワークドライブを使用することをサポートしていません。さらに、Bazarr サービスアカウントを System 以外に変更する場合は、C:¥ProgramData¥Bazarr ディレクトリのパーミッションを変更して、新しいアカウントのアクセスを許可する必要があります。

• Bazarrにアクセスするには、"プログラムメニュー "にショートカットがあります。 ただし、リスニング・ポートやIPアドレスを変更すると、スタート・メニューのショートカットは機能しなくなるので注意しよう。
• ウェブブラウザを開いて "localhost:6767 "と入力するだけでもBazarrにアクセスできます。以下のようにGUIが開くはずです。 

3.Bazarrの使い方と設定を始めるには？

Bazarrのインストールに成功したら、ウェブブラウザでhttp://localhost:6767。 

• GUIは比較的わかりやすい。設定 "と "システム "に分かれています。設定 "の下には、一般、言語、プロバイダー、字幕、Sonarr、Radarr、通知、スケジューラー、UIなど、Bazarrの中核となる設定がすべてあります。最初にアプリケーションを開いたときに設定を行うことをお勧めします。 
• ホストアドレスやポートを変更したり、プロキシサーバーを含むセキュリティ測定を追加したい場合は、「設定」>「一般」に進みます。 

注意： ファイアウォールで閉じられているか、他のアプリケーションで使用されていない限り、Bazarrのデフォルトポートを変更することはお勧めしません。

a.Bazarrで字幕の言語を設定するには？

Bazarrは完璧な自動字幕ダウンロード・管理ツールです。Bazarrはすべてのサブタイトルのダウンロードに定義済みの言語を選択することができます。例えば、お好きな言語のフィルターを作成し、その言語の字幕のみを自動的にダウンロードすることができます。 

このソフトウェアには、メディアファイルに埋め込まれたオーディオトラックの言語を参照する埋め込みトラックの言語オプションも付属しています。このソフトウェアはメディアファイルを分析し、埋め込まれたオーディオトラックの言語を検出しようとします。この情報は、同じ言語の字幕を見つけてダウンロードするために使用されます。

• 字幕言語フィルターを作成するには、「設定」＞「言語」＞「言語フィルター」と進んでください。

• Bazarrがその言語の字幕のダウンロードに集中できるように、リストからお好きな言語を選択してください。 

• また、プロファイルを作成して、異なる言語での字幕ダウンロードを整理することもできます。これは、サブタイトルのダウンロード方法を高度にカスタマイズしたい場合に便利です。

b.Bazarr字幕プロバイダーの設定方法は？ 

Bazarrの最も好まれる特質の一つは、幅広い字幕プロバイダーをサポートしていることです。字幕を探してダウンロードする最高のチャンスを得たいのであれば、設定する字幕プロバイダーは多ければ多いほど（そして多ければ多いほど）よいのです。

Opensubtitlesだけでなく、たくさんの字幕プロバイダーが存在することを忘れないでください。） 字幕プロバイダーによってデータベースは異なり、特定の言語や地域をよりよくカバーしている場合もある。

• 字幕プロバイダーを追加するには、「設定」>「プロバイダー」>「+」を選択します。

• BazarrはOpenSubtitles、Podnapisi、Subsceneなどの様々なプロバイダーをサポートしています。特定のソースからサブタイトルを検索する必要がある場合は、カスタムプロバイダーを定義することもできます。
• リストから字幕プロバイダーを選択します。 

• プロバイダーを選択し、認証情報（ユーザー名とパスワード）を入力します。保存」をクリックしてください。

• 新しい字幕プロバイダーが「プロバイダー」パネルに追加されているはずです。

c.SonarrとRadarrをBazarrと統合するには？

そもそもBazarrが存在する理由の一つは、RadarrとSonarrの完璧なコンパニオンとして機能するからでしょう。この素晴らしい自動字幕ダウンローダーと管理ツールは、あなたのメディアファイル（RadarrとSonarrによって提供される）を検出し、字幕をあるべき場所に配置します。

ソナーとラダーの統合

• Sonarr (またはRadarr) > 設定 > "セキュリティ" > APIキー. 
• APIキーをコピーしてください。BazarrがSonarr (またはRadarr)のAPIと通信し、その機能にアクセスできるようにするために必要です。このAPIキーはパスワードとして機能し、Sonarr (またはRadarr)がBazarrと認証してリクエストできるようにします。

注意： RadarrとSonarrの設定とナビゲーションは、このガイドの範囲外です。しかし、これらの素晴らしいダウンロード自動化ツールの詳細については、包括的なガイドをご覧ください。 ソナー・ガイド や ラダー案内.

• APIキーをクリップボードに入れて、Bazarr > 設定 > SonarrまたはRadarr (1)に移動します。SonarrまたはRadarrの使用を有効にします(2)。 
• すべての設定を入力する。
  • ホストのアドレス Sonarr サーバーが同じマシンにある場合は localhost または 127.0.0.1 のままにします。Sonarr または Radar サーバーが別のコンピュータにある場合は、IP アドレスを入力します。 
  • ポート：変更しない場合、デフォルトではSonarrのポートは8989、Radarrのポートは7878。 
  • ベースURLとHTTPタイムアウト。SonarrとRadarrで変更されていない限り、これらの値はそのままにしておいてください。 
  • APIキー クリップボードに保存されているAPIキーを貼り付けます(3)。これはSonarrまたはRadarrのAPIキーです。

• Test "ボタンをクリックして接続をテストする。 テストが成功したら、「保存」をクリックして接続を保存します。接続に成功すると、以下のスクリーンショットのように、Sonarr または Radarr ソフトウェアの現在のバージョンが表示されます。

• 接続を他のアプリケーションに追加するには、このプロセスを繰り返します（つまり、接続を Sonarr に追加した場合は、Radarr にもこのプロセスを繰り返します。）

d.Bazarrで通知を設定するには？ 

Bazarrの通知機能により、サブタイトルのダウンロード、名前の変更、サブタイトルダウンロードプロセスでのエラー発生時にアラートを受け取ることができます。発生した事態を知ることで、字幕ダウンロードの問題を素早く特定し、修正することができます。 

メディア・ストリーミング・サービスを提供したり、最適なユーザー・エクスペリエンスを確保したい場合、通知の設定は非常に重要です。以下のようなソフトウェアを使用します。 監督 メディアへのリクエストを自動的に処理し、適切な字幕を提供するために（RadarrやSonarrとともに）Bazarrを設置することで、究極の視聴体験を保証することができる。 

通知の追加。

• 設定">"通知">"+" 

• オプションのリストから使用する通知方法を選択します。Bazarrはメール、Pushover、Telegram、Slackなどいくつかの通知方法をサポートしています。

• 選択した通知方法の設定を行います。 例えば、Eメールを選択した場合はEメールアドレスを、Discordを選択した場合はURLを入力する必要があります。

• テスト "ボタンをクリックして通知設定をテストします。Bazarrは指定したメールアドレスまたはメッセージングアプリにテスト通知を送信します。 
• ー テスト通知がー 通知がー テストがー 通知がー テストがー 正常なー 正常なー

Bazarrで通知設定を行うと、サブタイトルのダウンロード、名前の変更、処理中にエラーが発生した場合に通知を受け取るようになります。通知の構文についてもっと知りたい場合は、次のソースをご覧ください： https://github.com/caronc/apprise/wiki

e.字幕ダウンロードを自動化するには？ 

Bazarrには、字幕ダウンロードの自動化を微調整するためのスケジューラーツールが付属しています。定期的に新しい（または改良された）字幕をチェックするスケジュールを設定することで、字幕ライブラリが常に最新の状態に保たれます。手動で新しいサブタイトルをチェックするのに比べ、時間と労力を節約できます。

Bazarrでスケジューラを設定する.

• 設定」＞「スケジューラー」＞「スケジューラーを有効にする」。

• スケジューラ」では、Sonarr/RadarrとBazarrの同期を定義することができます。例えば、BazarrがRadarrとSonarrからメディアリストの更新をチェックする時間を変更できます。デフォルトは1時間です。  
• 最後に、Bazarrは自動的にサブタイトルを検索し、アップグレードすることもできます。ここでは、ソフトウェアが実行するデフォルトの期間を変更することができます："消えたシリーズ字幕を探す」、「消えた映画字幕を探す」、または「以前にダウンロードした字幕をアップグレードする」。

• Bazarrが適切に設定されると、自動的にサブタイトルをダウンロードします。 

4.よくある質問(FAQ)

a.Bazarrを使って字幕をダウンロードする方法は？

Bazarrを使って字幕をダウンロードするには、まず設定タブから字幕プロバイダーを設定する必要があります。その後、足りないサブタイトルを手動で検索するか、スケジューラーを使用してサブタイトルを自動的にダウンロードすることができます。

b.サブタイトルを自動的にダウンロードするようにBazarrを設定できますか？

はい、スケジューラーを使って自動的に字幕をダウンロードするようにBazarrを設定できます。スケジューラーの間隔を設定し、使用するメディアタイプ、字幕言語、プロバイダーを選択できます。また、スケジューラーを使って、BazarrとSonarr/Radarr間の同期タイミングを指定することもできます。

c.Bazarrに最適な字幕プロバイダーは？

このソフトは多くの字幕プロバイダーをサポートしています。あなたのニーズに合った最適なプロバイダーを選択することができます。人気のある字幕プロバイダーには、OpenSubtitles、Subscene、Addic7edなどがあります。

d.BazarrをSonarrとRadarrに設定するには？

これを設定するには、まずSonarrとRadarrのAPIキーを取得する必要があります。その後、SonarrとRadarrの自動字幕ダウンロードオプションを有効にすると、自動的にBazarrに字幕をダウンロードするよう通知されます。

e.Bazarrノーティファイアの設定方法を教えてください。

Bazarr通知機能を設定するには、設定から "通知 "オプションを選択します。通知」メニューからメールやテレグラムなど通知の種類を選択し、それに応じて設定を行います。

まとめ

Bazarrを使えば、お気に入りの映画やテレビ番組の字幕を自動的に検索してダウンロードすることができます。このツールは、メディアオートメーションツールのRadarrやSonarrと完璧に統合して動作します。また、様々な字幕プロバイダーを使用したり、異なる言語を選択したり、通知を作成したり、ダウンロードや管理プロセス全体をスケジュールしたりすることもできます。 

このガイドでは、Bazarrのインストール、設定、使用方法について説明しました。このガイドがあなたの字幕ダウンロードプロセスを簡素化するのにお役に立てれば幸いです。また、字幕ダウンロードに自動化を導入していただければ幸いです。

Bazarrに関するご質問やご意見がございましたら、下記のコメント欄にご記入ください。

字幕狩りを楽しんでください！